英語論文での「as a result」の使い方

2020-02-10

as a resultの意味

英単語 意味 使いどころ
as a result その結果(として)、従って 前の文面を受けて、「その結果~」と言いたいとき

 

as a resultの使い方

文頭に書く

「As a result,」のように文頭に書く。

例文

As a result, the estimated change of the intensity caused by the absorption change turn out to be only 17%.
引用元URL:https://aip.scitation.org/doi/full/10.1063/1.2903069

Google翻訳その結果、吸収の変化に起因する強度の推定変化はわずか17%でした。

As a result, a plausible source position of the human eye fields can be estimated.
引用元URL:https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.345978

Google翻訳その結果、人間の眼野のもっともらしい線源位置を推定することができます。

コンマを忘れずに。文頭に使われている例が最も多いかと思っていたが、以下で示すofを付けて文中に書く方が圧倒的に多かった。分野による?

 

ofを付けて書く

「~ as a result of …」のように書く。

例文

As a result of the finite beam width, plots of the intensity of the beam as a function of electron energy are affected by the mechanics of recording and reducing the data.
引用元URL:https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.1707829

Google翻訳有限のビーム幅の結果として、電子エネルギーの関数としてのビームの強度のプロットは、データの記録と削減のメカニズムの影響を受けます。

[Title] Disk wear as a result of low frequency HDI resonance
引用元URL:https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.372640

Google翻訳低周波HDI共振の結果としてのディスクの摩耗

The pits form as a result of an Sb-displacement reaction that occurs between the GaSb substrate and the impinging As adatoms.
引用元URL:https://aip.scitation.org/doi/full/10.1063/1.2772532

Google翻訳ピットは、GaSb基板と衝突するAs吸着原子の間で発生するSb変位反応の結果として形成されます。

「~の結果として、」や「~の結果としての…」となる。タイトルに使われている例があった(結構たくさんある)。文頭に「As a result,」と使われるより、文中にofと続けて書くほうが例が多い。

 

まとめ

文頭に書く As a result,
ofを付けて書く ~ as a result of …