2020-02-15
for this reasonの意味
英単語
意味
使いどころ
for this reason
そういったわけで、というわけで、このような理由で、そういうわけで
前の文を受けて「こうゆうわけで」や「このような理由のため」と言いたいとき
for this reasonの使い方
文頭に書く
「For this reason」のように文頭に書く。
例文
For this reason , it is suggested to use the Preisach model for the description of superconducting hysteresis in very general situations.引用元URL：https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.361976
Google翻訳 このため、非常に一般的な状況では、超伝導ヒステリシスの説明にPreisachモデルを使用することをお勧めします。
For this reason , it is concluded that the potential difference across the flow can usually be found from the line‐current measurements.引用元URL：https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.326508
Google翻訳 このため、通常、フロー全体の電位差は、ライン電流測定から見つけることができると結論付けられています。
For this reason our conjecture is that this term represents a good first approximation for all angles.引用元URL：https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.1699861
Google翻訳 この理由から、我々の推測では、この項はすべての角度の最初の近似値を表しているということです。
For this reason it is believed that some of the previous measurements on supposedly pure argon were actually made on nitrogen contaminated argon.引用元URL：https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.1702256
Google翻訳 このため、純粋なアルゴンと思われる以前の測定のいくつかは、実際には窒素で汚染されたアルゴンに対して行われたと考えられています。
直後のコンマは付いている方が多かったが、付いていない例もあった。訳は、「このため、～」や「この理由から～」。
「It is for this reason that」の形
「It is for this reason that …」。
例文
It is for this reason that sound is particularly appropriate for measurement of exchange energy.引用元URL：https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.330709
Google翻訳 このため、交換エネルギーの測定に音が特に適しているのはこのためです。
調べた文のうち1文だけだが、このような形で使っている例があった。ほとんどは、初めに紹介した文頭に書く使い方。
文末に書く
「… for this reason.」というように文末に書いて終わる。
例文
The high‐frequency current tuning coefficient has been evaluated experimentally for this reason .引用元URL：https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.362925
Google翻訳 この理由から、高周波電流調整係数は実験的に評価されています。
どこに書いても訳は同じ。日本語訳では、文頭に「この理由から」となっている。
まとめ
文頭に書く
For this reason,
「It is for this reason that」の形
It is for this reason that
文末に書く
for this reason.
英語論文での「for this reason」の使い方
2020-02-20
for this reasonの意味
for this reasonの使い方
文頭に書く
「For this reason」のように文頭に書く。
例文
直後のコンマは付いている方が多かったが、付いていない例もあった。訳は、「このため、～」や「この理由から～」。
「It is for this reason that」の形
「It is for this reason that …」。
例文
調べた文のうち1文だけだが、このような形で使っている例があった。ほとんどは、初めに紹介した文頭に書く使い方。
文末に書く
「… for this reason.」というように文末に書いて終わる。
例文
どこに書いても訳は同じ。日本語訳では、文頭に「この理由から」となっている。
まとめ
英単語別の解説このような理由で
Posted by yoshi