英語論文での「for this reason」の使い方
for this reasonの意味
英単語 | 意味 | 使いどころ |
---|---|---|
for this reason | そういったわけで、というわけで、このような理由で、そういうわけで | 前の文を受けて「こうゆうわけで」や「このような理由のため」と言いたいとき |
for this reasonの使い方
文頭に書く
「For this reason」のように文頭に書く。
例文
For this reason, it is suggested to use the Preisach model for the description of superconducting hysteresis in very general situations.
引用元URL:https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.361976
For this reason, it is concluded that the potential difference across the flow can usually be found from the line‐current measurements.
引用元URL:https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.326508
For this reason our conjecture is that this term represents a good first approximation for all angles.
引用元URL:https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.1699861
For this reason it is believed that some of the previous measurements on supposedly pure argon were actually made on nitrogen contaminated argon.
引用元URL:https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.1702256
直後のコンマは付いている方が多かったが、付いていない例もあった。訳は、「このため、~」や「この理由から~」。
「It is for this reason that」の形
「It is for this reason that …」。
例文
It is for this reason that sound is particularly appropriate for measurement of exchange energy.
引用元URL:https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.330709
調べた文のうち1文だけだが、このような形で使っている例があった。ほとんどは、初めに紹介した文頭に書く使い方。
文末に書く
「… for this reason.」というように文末に書いて終わる。
例文
The high‐frequency current tuning coefficient has been evaluated experimentally for this reason.
引用元URL:https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.362925
どこに書いても訳は同じ。日本語訳では、文頭に「この理由から」となっている。
まとめ
文頭に書く | For this reason, |
---|---|
「It is for this reason that」の形 | It is for this reason that |
文末に書く | for this reason. |
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません