英語論文での「in consequence」の使い方

2020-02-022020-02-20

in consequenceの意味

in consequenceの使い方

ofを後に付けて

「in consequence of」のようにofを後に付けて使う。

例文

It was demonstrated that this procedure is suitable for destruction of these particulates in consequence of very fast heating, oxidation, burning, and evaporation.
引用元URL：https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.1334633

This low-current switching is mainly attributed to thermally assisted spin-transfer switching in consequence of its thermal magnetic behavior arising from Joule heating.
引用元URL：https://aip.scitation.org/doi/full/10.1063/1.4878916

「～の結果として」という訳になっている。

In consequence of these changes the wear time curve shows a marked inflexion, the wear rate of soft steel on soft steel diminishing by more than an order of magnitude as the hardened skin develops.
引用元URL：https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.1722920

この例では、文頭にきて、「～の結果」としている。この使い方も少ないがいくつかあったので、使ってよさそう。

文頭に書く

「In consequence」と文頭に書く。

例文

In consequence, the tip is contaminated with different oxides.
引用元URL：https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.357955

「その結果、」という訳になっている。この例文はコンマを後に付けている。

In consequence it should be possible to produce sum and/or difference frequency beams over a continuous range of angles, with the direction controlled by the ratio of the input beam frequencies.
引用元URL：https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.357955

この例文はコンマを後に付けていない。付けなくてもいいの？コンマが付いている例が多いので、付けておいた方が良さそう。訳は「その結果、」と同じ。

まとめ